﻿

## 2007年2月10日 (土)

### 田邊昭知さんと研ナオコさんとみゆきさん

昨夜の誰でもピカソ！ご覧になりました？

私は見てません・・・

いや、見逃したとかではなく、実家でしっかり録画してもらっている（はず）なんです。

いったいいつになったら見れることやら・・・

しかし、ミクシィなどでは、早速いろんな方が

この話題に触れているので、番組の大体の感じや

みゆきさんの手紙の内容については把握することができました。

それを踏まえて、今回また大昔の資料をご紹介したいと思います。

週刊明星
（1976年12月19・26日合併号）

『あばよ』の作詞・作曲で研ナオコを“女”にした

中島みゆきの札幌マイウェイ人生

というモノクロ3ページ

写真4点（うち1点は12月2日の「あばよ」ヒット記念パーティーでのナオコさんとみゆきさんのツーショット）

の取材記事（おそらく↑のパーティで主に取材したもの）です。

この記事では、今回の手紙にあったように

みゆきさんとナオコさんのタッグは

『私の声が聞こえますか』を聴いた田邊昭知さんが

みゆきさんに「ぜひ会って話したい」と

アプローチしたのがきっかけのようです。

記事によれば、食事をしながらの会話は次のように進んだそうです。

（後から取材したものを編集したものであることには、ご注意ください。）

田：君と研ナオコは似たところがある。そう思わないかな？

中：‘オレは美人しか撮らない’‘ガハハハハ’‘だからフィルムは入ってない’っていう、あのカメラのテレビCMを見たとき、いいなぁと思ったのよ。女のコなら誰だって、あんな顔で馬鹿笑いしたくないはずなのに、あのヒトはピエロになり切ってる。それと同じ振幅でハネ返って来るのは、ひとりぼっちの女のサビシサ。私にはそれがよくわかるのよォ

田：よしキマリだ！何も注文はつけないから、ナオコの新しいLPを引き受けてくれないか

この何も注文をつけないという姿勢がきっとみゆきさんにとっても

やりやすかったのだと思います。

手紙の方でも触れていましたが、この記事でも

私自身のことを書いたのよ。器用じゃないから、フィクションは歌にできないの。自分の体験、自分の気持ち、いつでもそれが出ちゃう

と証言しています。

手紙でも

私は意外と貴女のことを知りません

と書かれていましたし、明星77年1月号でもそんなに会えないとありましたが、

実際12月2日の「あばよ」ヒット記念パーティーまでに

5回ほどしか会ったことがないそうです。

しかし互いの影響は大きかったようで

ナオコさんの証言

もし『LA-LA-LA』や『あばよ』とめぐり合えなかったら、

わたしズッコケっぱなしだったと思うの。

ものすごくうれしくって、みゆきちゃんに感謝しきれない気持ちよ。

あんなステキな人と似てるなんておこがましいけど、

人見知りして、傷つきやすくって、

さびしさを隠すためにワザとはしゃぐみたいなところ、確かにあるわね。

♪泣かないで、って歌いながら、たまらなくかなしくなっちゃう。

『あばよ』は私のテーマソング、一生忘れられない大切な曲になると思うわ

みゆきさんの証言

ナオコちゃんと会ってから、ヘンクツだった私が素直になったみたい。

大晦日はいつも、お正月の支度で、バタバタするんだけど、

今年はゆっくり‘紅白’を見たいナ

会った回数は少なくとも互いに影響しあえる関係って

なにか羨ましいですね。