## 2007年8月22日 (水)

### 中島みゆきの「16ビート」

先日は、FM802で

中島みゆき版「本日、未熟者」が披露され、

関西のみゆきさんファンの多くがびっくりしたと思うのですが、

（数百曲のみゆきさんの歌を聴いて、イントロで吹き出しかけたのはこの曲が初めてのような気がします。もちろん褒めてるんですけど）

そうした最新の動きは他の所に任せて

今日も少し古いネタを披露します。

「16（スィクスティーン）ビート」

というタイトルの中島みゆきさんの長編詩

があるのは、皆さんご存知でしょうか？

1791年に死去したモーツァルトの没後200周年記念事業として

小学館が全15巻（＋別巻）におよぶ「モーツァルト全集」というのを

1990年から刊行していました。

その第9巻（1992年5月20日刊行）に特別寄稿されたのが

「16（スィクスティーン）ビート」

です。

題名を表すかのように

1行16文字

1連16行

全16連

の非常に規則正しい構成を持った長編詩です。

内容を全部引用する訳には行かないのですが、

第1連はこんな具合です。

1
モォツァルトでも聴いて暮らしたら
誰にでも優しいあたしになるかしら
モォツァルトでも聴いて暮らしたら
誰からも好かれるようになるかしら
いつも得体の知れない不安に怯えて
トゲトゲばかりしているあたしでも
誰からも好かれるようになるかしら
優しくなりたいけどどうしていいか
わかんなくてもっと他人を傷つける
こんなあたしを治せるような方法を
モォツァルトなら教えてくれるかも
だってあの人ゼッタイ知ってるもの
現実の生活では何があったとしても
泣いたり吠えたり荒れたり狂ったり
そういうことを他人の前で見せずに
滑らかに綺麗に生きてゆける方法を

とみゆきさんのモーツァルト観のように思えるところから始まり、

詩はやがて、

モーツァルトにゆかりの深いあの女性の独白を借りて

モーツァルトの生涯とその実像

あるいはその女性とモーツァルトの関係

へと展開していきます。

オチになるので申せませんが、

なぜモーツァルトの墓が現在に至るまで明らかになっていないのか？

という謎に関して、みゆきさんはここで独自の解釈をしています。

中島みゆき版「アマデウス」とでも言えましょうか？

こんな大作が手に入りやすい形で再録されていないのは

いかにももったいない話です。

古本屋等で見つけましたらぜひGetしてみてください。

（但し、高いと思います。）

【余談】

この作品のテーマ自体非常に興味深いのですが、

もうひとつ興味深いのは、詩の形式です。

この前年、1991年にビッグコミックスピリッツ7月8日号に掲載された

「ニッポン回答」という詩も

1行をきっかり15字に収めた形式となっていました。

何かこの時期にみゆきさんの中で

期するものがあったのかもしれません。